近年來(lái)，小語(yǔ)種翻譯受捧熱度不斷升高，一些常見(jiàn)的小語(yǔ)種翻譯在我國(guó)深入發(fā)展的原因有三個(gè)：

1、雖然我國(guó)出現(xiàn)了就業(yè)形勢(shì)不容樂(lè)觀的形勢(shì)，但小語(yǔ)種翻譯的就業(yè)卻成了一枝獨(dú)秀。

2、小語(yǔ)種翻譯國(guó)家留學(xué)人數(shù)劇增，在北京市經(jīng)常舉辦重大的外事活動(dòng)、體育賽事。

3、網(wǎng)絡(luò)興起，打破了小語(yǔ)種翻譯學(xué)習(xí)的某些障礙，有了網(wǎng)絡(luò)的輔助學(xué)習(xí)小語(yǔ)種翻譯會(huì)更容易，目前據(jù)統(tǒng)計(jì)，中國(guó)各高校開(kāi)設(shè)的小語(yǔ)種翻譯約有30種。

通常人們認(rèn)為小語(yǔ)種翻譯即是除了英語(yǔ)以外(英語(yǔ)被公認(rèn)為世界上的通用語(yǔ)言)的所有語(yǔ)言都?xì)w類(lèi)為小語(yǔ)種。小語(yǔ)種翻譯在這樣的背景條件下，發(fā)展勢(shì)頭迅猛，為我國(guó)的許多行業(yè)領(lǐng)域提供了不少人才，尤其是翻譯行業(yè)。大大滿足了翻譯市場(chǎng)中的供方和需方之間的平衡。而我們從中得出了它們?cè)谖覈?guó)的某些行業(yè)的熱度。

1. 日語(yǔ)(被認(rèn)為是最實(shí)用的語(yǔ)種)

據(jù)某些機(jī)構(gòu)調(diào)查統(tǒng)計(jì)，日語(yǔ)成為我國(guó)除了英語(yǔ)以外，最多人選擇學(xué)習(xí)的一門(mén)語(yǔ)言。其中獲得市場(chǎng)認(rèn)可度最高的證書(shū)也是難度最高的就是N1證書(shū)。從其就業(yè)角度來(lái)看，擁有此證書(shū)者，可以從事翻譯工作、在日企從業(yè)、從事外交活動(dòng)等等。

2. 韓語(yǔ)(備受追捧的語(yǔ)種)

近年來(lái)，我國(guó)與韓國(guó)的外交活動(dòng)持續(xù)活躍，加之這門(mén)語(yǔ)言學(xué)習(xí)難度不高，申請(qǐng)去韓國(guó)留學(xué)的簽證比較容易，所以形成了學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的一股熱潮。

3. 法語(yǔ)(被譽(yù)為世界上最浪漫的語(yǔ)言)

法語(yǔ)是一門(mén)非常動(dòng)聽(tīng)的語(yǔ)言，并且它又是作為聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言之一。學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言的人群大都出自興趣愛(ài)好，尤其是以年輕一族為主的學(xué)生、白領(lǐng)等，或是出自出國(guó)留學(xué)、工作等原因。

4. 德語(yǔ)

在很多國(guó)人的眼中，德國(guó)人很?chē)?yán)謹(jǐn)，思維縝密性強(qiáng)。據(jù)某一機(jī)構(gòu)的調(diào)查，發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)德語(yǔ)的人數(shù)逐年上升，出現(xiàn)這些變化，表明了我國(guó)對(duì)外貿(mào)易往來(lái)不斷增強(qiáng)，很多企業(yè)，尤其是德企對(duì)德語(yǔ)人才的需求成為一種明顯的趨勢(shì)。

5. 西班牙語(yǔ)

西班牙語(yǔ)也是作為聯(lián)合國(guó)語(yǔ)言的六大工作語(yǔ)言之一。西語(yǔ)也是世界上被廣泛使用的語(yǔ)言之一，據(jù)統(tǒng)計(jì)共有22個(gè)國(guó)家一西班牙語(yǔ)作為官方語(yǔ)言。所以，選擇學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言的人大多數(shù)出于留學(xué)、工作等因素。

6. 意大利語(yǔ)

這門(mén)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)難度比前面的幾種語(yǔ)言都要大。學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言最大的動(dòng)力是，如果考到了PLIDA證書(shū)是意大利外交部認(rèn)可的四種語(yǔ)言水平證書(shū)之一，也是目前可在中國(guó)考試唯一獲得意大利官方認(rèn)可的意大利語(yǔ)水平測(cè)試。如果通過(guò)該證書(shū)的B2級(jí)的考試，則表示已具備在意留學(xué)的語(yǔ)言水平，可直接申請(qǐng)意大利大學(xué)進(jìn)修學(xué)習(xí)。

學(xué)習(xí)這些小語(yǔ)種，并且具有一定的語(yǔ)言基礎(chǔ)能力。也可從事翻譯工作，比如說(shuō)筆譯、口譯等。在我們譯幫翻譯人才庫(kù)里儲(chǔ)備了這些小語(yǔ)種翻譯人才，并且定期給一些新加入我們?nèi)瞬艓?kù)的譯員提供一定的指導(dǎo)以及培訓(xùn)，讓他們盡量在短時(shí)間內(nèi)熟悉并掌握翻譯的技巧并經(jīng)過(guò)持續(xù)的訓(xùn)練，能做到滿足客戶的需求，讓客戶放心，給客戶提供滿意的翻譯服務(wù)。